Use real heading styles

Heading 1 creates major website sections and Contents entries. Heading 2 and lower levels establish hierarchy within those sections.

Keep formatting meaningful

If a document has no dependable title or headings, DOCXWebsite falls back gracefully, but a structured source produces the strongest navigation.